天台遊樂場　飛翔

三十年代的滿洲國，戰雲密布。

如歌的夜晚，千風廣場--一角和平的天地，十六歲的中國少女與年輕的日本間諜在棋盤上邂逅，從此開展了他們之間無休止的生死棋局--一場融入了全部精力和心血的愛情角力。

一盤圍棋，兩人在或張或弛的愛情迷宮中失去了自己。

每一局棋的開始，都是一個美麗的夢；每一局棋的結束，都是無情的現實的回歸。
　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
～《圍棋少女》封面引言





小說形式極其特別，分別以男女主角的第一人稱敘述雙雙穿插，兩人際遇重疊之前，各自於所屬的生命激流浮沉，卻又遙遙呼應，後半有了交集，彼此聲息，透過讀者之眼悠悠激盪，水花四濺，終究迷濛雙眼。



長髮杏眼的作者山颯，一九七二年生於北京，家學甚好根基穩健，旅法後以非母語創作卻迭有掌聲，跨越種族文化，作品力透紙背惹人驚艷。她在此書自序如是寫：「男棋手的天地是軍營、戰犯、監獄、硝煙﹔女棋手的天地是沒落的貴族家庭、抗日青年的團體，是在日軍鐵蹄下呻吟的東北三省。」難能可貴，二十一世紀的法國讀者，忘卻女主角三零年代的中國女學生身分，跟隨棋子起落，感受世道漸如棋局錯綜，故事推移，娓娓訴說身不由己的哀傷婉轉。



亂世之花，努力在動盪中汲取自身所需的養分，含苞抽長怒放……連凋零都擲地有聲，面對棋盤，國仇家恨，又是怎樣一種疏離與荒謬？本名閻妮的山颯說：『「九一一」事件後，西方社會在痛苦地尋找各種新的定義﹕什麼是黑﹖什麼是白﹖什麼是犯罪﹖什麼是懲戒﹖什麼是忠誠﹖什麼是背叛﹖而《圍棋少女》正講述了在兩種文化的敵對中，在男性與女性的對立中，彼此相愛昇華的可能。』



但，兩人的終極親暱，卻發生在倉倉促促的瀕死之境，在最直見性命的時刻，萬千情絲再無暇癡纏，只能雙雙坦坦，玉石俱焚。



對於書中結局，要說喜歡，總有牽強，畢竟惆悵深深騙不了人，滿滿哽在心上發酵，可，不得不承認，結束得這樣狠，才恰如其分，表現大時代專屬的無奈蒼涼。山颯告訴我們：《圍棋少女》是一場夢，希望夢中的沉淪與愛情，帶來現實的清醒，能讓人對幸福有一種特別的追求。



友人R曾言：「也許東北的土地上發生過太多悲劇，日俄戰爭、滿州國、國共內戰，列強去了又來，唯有苦難的蒼生默默死去、無言，我才感觸良多吧！」如此悲懷，的確會讓這塊土地傷痛無邊起來。



閱畢掩卷，不知所終，我恍恍獨坐，轉首發現，距離正式購書不到八小時的鎮夜不忍釋卷，竟已迎向魚肚微白，信步踱至陽台，晨光探頭，陪雲朵鋪排出漸層的天，沉默以對。



但願所有痛楚，化作一種鮮明卻溫柔的印記，提醒人們，正視自己的幸福與回憶。