天台遊樂場　飛翔

潔倫，六歲， 家在土耳其西北部的歌覺市 出生就沒有爸爸的她， 稚嫩的心靈有著對「爸爸」的渴望。 那天，當一群穿著藍衣白褲的人再度來訪，她喊出了…… 那年，潔倫（Ceren）快滿四歲。 父親在她剛降臨人間不久就往生，從來沒有人對她、哥哥和媽媽那麼好，不但給他們房子住，還定期帶來物資；其中，還包括她和哥哥最愛吃的糖果、餅乾。在她的稚嫩的心靈裏早已認定，這樣好的人，一定就是「爸爸」。 一九九九年八月十七日，土耳其西北部的居民一如往昔，沉浸在夜色無邊。夢境裏，或許還有市集的熱鬧歡騰；地毯織品的妍麗依舊鮮明……傳說中具有避開邪惡力量的土耳其特產──藍眼睛琉璃石，卻在凌晨三點零二分，無奈地俯視一場人間悲劇。 地震毀壞了家園，也帶走潔倫的父親；小康家庭的美夢，竟在瞬間粉碎！ 面對未來，潔倫的母親知道，除了一兒一女，自己一無所有。用盡全身力氣，捏住孩子小小的手，下一步，卻不知道該怎麼走？ 隔年元月七日，潔倫一家隨著兩百九十九戶人家，搬進了位於歌覺市的白色大愛屋，春天的腳步，彷彿近了一些。一群穿著藍衣白褲的人們，經常來到村裏，挨家挨戶地探訪大家，而陽光，總是暖暖地融在屋頂上。 潔倫已記不起父親的容貌，寒風中、仰著頭，還會頑皮摸摸媽媽的臉頰，為什麼濕潤泛紅？ 「媽媽、媽媽，那是不是爸爸？……」潔倫一聽到敲門聲，立刻沿著花布地毯，蹦蹦跳跳地跑了出來，伸出短胖的小手指，好奇地問著媽媽。土耳其籍慈濟志工默罕莫德‧穆塔（Mehmet Muta Sahin）望見婦人乞求的眼神，向潔倫輕輕地點了點頭。 二十八歲的默罕莫德，幾年前離鄉背井來到伊斯坦堡奮鬥，已是三個孩子父親的他，看到潔倫當下就想給她一個擁抱，那是連對自己孩子都沒有過的感受！ 基於這分撼動，默罕莫德當天含著淚，來回走了一個鐘頭的山路，買了美金五十元的禮物，特地折回來送來給小潔倫──而他一個月的薪資，不過三百美元。 潔倫的家陳設雖然簡單，卻打點得雅緻潔淨，大大小小的廚具，全都像極了藝術品，整齊陳列在牆壁上，小碎花壁紙，彷彿還能聞見花香，即便只是一個小櫃子，也頗具巧思地將美麗布巾覆蓋其上，呈現出土耳其特有的民風與美感。 潔倫拿著新玩具，小小身影在家裏飛翔，整個屋子，似乎都被她的喜悅點亮…… 時光悠悠，地震後四年多的今天，漫步在大愛村的周邊，附近建築物與日漸增，新的馬路、新的房舍，讓當地充滿新生的氣息。 當初被安排遷入大愛屋的災民，在政府提供十二年無息貸款協助建屋下，已陸續遷出；留在大愛村者，不到十戶。 遠眺大愛村，只是地平線上的模糊翦影。一抬頭，晚霞吻上居民深邃的眉宇，染成一座座豔紅丘壑，訴說走過重建之路的執著。 十四世紀建立的鄂圖曼土耳其帝國，版圖壯闊橫越歐亞──如今「愛」的力量，也跨越、聯繫了一切。這些房舍的時代功能即將功成身退，轉換成其他用途；然而，日升月落，憑藉堅毅的民族性，帝國的後代子民在震災後，依然吐露著新綠…… 原文刊載：《慈濟月刊》第446期‧2004/01/25