日文:zakka(雑貨)
韓文:잡화
英文:Miscellaneous goods
*正解---->雜七雜八的各式日常生活用品
我貪戀,
與自己愉快糾纏的巧物種種,
遠勝那些僅能遠觀不可褻玩的所謂藝術品
(何況也不見得具備闊氣財力好去揮霍,呵 ~ )
一只牽動我嘴角的骨瓷馬克杯、
一張勾引我眼神的手作明信片、
一方沉默熨貼我腰線的針繡抱枕、
一襲妖嬈交換我體溫的棉質浴袍……
未必華麗絕倫或市價傲人,
有的古怪、甚且粗糙,
卻都是我最最最……珍愛的寶貝。
有時候,
一枚親吻、一滴眼淚、
一種悸動、一場心碎、
一趟旅程、一次離別……
除卻回憶,
惟有那些原本微不足道的身邊小物,
沉默忠實地陪伴著我們,
在任何過去未來的當下,完完全全。
萬萬不敢以「達人」自居,
但是新開張的「米魚のzakka有樂町」,
除了舊愛新歡的整理、存檔與介紹,
也將努力嘗試進行雜貨新知的雞婆分享,
(真擔心半夜成堆東西連袂前來託夢問罪尋仇,
說這主人不善收納始亂終棄,
萬一被串連倒「魚」,那該如何是好! XD
啥 ~ 更名為「私人敗家實錄大展」?
好像也說得通哩……:P)
更重要的是希望傳達那份,
深藏在物品之中的點滴記憶與情懷──
以有形、蘊無形,
想說的能做的,其實不過是這樣而已。
米魚のzakka有樂町 ~ しんとうじょう(新登場)!!! ^^”
- Sep 18 Mon 2006 05:07
-
【米魚のzakka有樂町】 しんとうじょう!
請先 登入 以發表留言。